...preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos.
...да чувам, штитим и браним... - Устав Сједињених Америчких Држава.
E darei o melhor de mim para preservar, proteger e defender... a Constituição dos EUA.
i da æu uèiniti sve da služim i zaštitim i obranim ustav Sjedinjenih Amerièkih Država.
Sempre defenderei a constituição, minha comunidade e a agência a qual sirvo.
Držaæu se ustava, zajednice i organizacije kojoj služim.
Meritíssima, a Constituição é soberana aqui permitindo chamar testemunhas que provem a inocência.
Amerièki ustav ovde dopušta presedan, omoguæavajuæi pozivanje svedoka radi dokazivanja nevinosti.
Acho que querem saber o que diz a Constituição sobre o caso.
Zanima vas šta Ustav kaže o ovoj situaciji?
Rubin Carter não desfrutou dos direitos de uma... revelação completa e justa dos fatos que lhe garantem a Constituição.
Rubin Carter nikad nije doživio pravedan prikaz svih èinjenica što mu ustav jamèi.
A Constituição... rock and roll e beisebol.
o Ustavu, rock 'n' rollu i bejzbolu.
Tentaram alterar a Constituição para que pudesse continuar.
Èuo sam da su èak hteli da izmene Ustav, kako bi ti ostala na položaju.
As grandes casas exigem... que a constituição seja agendada... para a próxima convenção de Lansraad.
Neka bude tako jer to može... To pitanje više ne trpi odlaganje.
...irei fielmente gerir a função de Presidente dos Estados Unidos, e farei o melhor possível para preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos.
46 председника САД- а...и с пуном одговорношћу ће вршити функцију председника САД- а, и с мојом најбољом могућношћу, ћу чувати, бранити и штити конститутивност САД- а.
Em poucas semanas ele elaborou "Regime de excepção", que completamente erradica a constituição Alemã pondo fim às liberdades.
U nekoliko sledećih nedelja donešen je Zakon o odbrani naroda i države koji je kompletno uništio nemački ustav, i sva ljudska prava.
Seja por seu caráter ou porque jurou defender a Constituição ou pela carga que lhe impõe a história Eu acredito que você é um homem de honra, senhor.
Bilo zbog vaše naravi, ili zbog prisege koju ste položili, ili zbog težine povijesti koja se sruèila na vas. Vjerujem da ste èastan èovjek, gospodine.
Se os ataques não pararem, há pessoas nesta administração dispostas a descumprir a Constituição em nome da Segurança Nacional.
Mislim da ne znaš. Ako napadi ne prestanu, postoje ljudi ovde koji su spremni da prekrše Ustav u ima nacionalne bezbednosti.
Você fica falando sobre justiça e a constituição exceto aquela parte incômoda que diz que todos merecem um julgamento justo.
Smeješ se u lice pravdi i ustavu Osim onog dosadnog dela gde svi zaslužuju pošteno suðenje.
Provavelmente eu confirmaria, que a Constituição estabeleceu os EUA como uma nação cristã.
Vjerojatno bih morao reæi, da, Ustav je utemeljio Sjedinjene Amerièke Države kao kršæansku naciju.
Eu, Nicholas Rice, juro solenemente, que apoiarei, obedecerei, e defenderei a Constituição dos Estados Unidos...
Ја, Николас Рајс.... Свечано се заклињем Да ћу подржавати Извршавати И бранити Устав Сједињених Америчких Држава...
A Constituição diz que sim, e eu também.
Ustavkažeda imate. I ja tako kažem.
A Constituição nos dá o direito de auto-defesa.
Ustav nam daje pravo da se branimo.
Nunca pretendi esconder nada, mas até agora a Constituição não me permitiu falar.
Никад нисам желео да задржавам било шта али до сада то није било могуће по уставу да говорим.
Senador John McLaughlin jurou defender a Constituição do Estado.
Senator John McLaughlin zakleo se braniti Ustav ove države.
E por que isso requer que veja a constituição?
Zašto bi zbog toga morao gledati pravilnike?
Troca de lugar com o sósia e rasga a constituição na frente de todos.
Нађеш двојника, замените се, и поцепаш Устав пред целим светом.
Eu decidi que a Constituição me dá poderes de guerra, mas ninguém sabe direito que poderes são esses.
Ustav mi daje ratna ovlašæenja ali niko ne zna taèno koja su to ovlašæenja.
Meu novo serviço secreto, quer queimar a constituição.
Moja nova Tajna služba spaliće Ustav.
Não foi ele que revisou a constituição de Florença?
Nije li to onaj koji revidiran firentinski ustav?
A Constituição diz que nenhuma pessoa deve ser impedida de votar por causa de sua raça ou cor.
Ustav kaže da nijednoj osobi neæe biti uskraæeno pravo glasa zbog njegove rase ili boje.
Eu, John Patrick Ryan... juro solenemente salvaguardar e defender a Constituição dos EUA contra todos os inimigos, nacionais e estrangeiros... e ser fiel e leal à mesma...
Ја, Џон Патрик Рајан, свечано се заклињем да ћу спроводити и бранити Устав Сједињених Америчких Држава против свих непријатеља, страних и домаћих, да ћу бити веран и лојалан
Se tem problemas com relacionamentos baseados em contratos, gostaria de te apresentar a 13 colônias destemidas que instituíram um contrato de relacionamento que se chama a Constituição dos EUA.
Ako imaš problema s temeljenjem veze na ugovoru podsetio bih te na 13 omanjih kolonija koje su sklopile Ugovor o vezi poznat kao Ustav.
A Constituição não exige nestas eleições.
Ustav se ne raèuna u ove izbore.
Exigir um advogado, jogar a Constituição na minha cara, me ameaçar com a ira da sua toda poderosa esposa?
Zahtevajte advokata, mašite mi Ustavom u lice, pretite mi gnevom vaše svemoæne supruge?
Tenho 20 anos de experiência defendendo a Constituição.
Moje iskustvo je 20 godina odbrane ustava.
A Constituição pertence a todos aqui nesta sala e a todos os cidadãos dos Estados Unidos.
Ustav pripada svima ovde i svim graðanima SAD.
Estas mulheres estão aprendendo sobre primeiros socorros e sobre seus direitos de acordo com a constituição.
Ove žene uče o prvoj pomoći i o svojim pravima u skladu sa ustavom.
Quando escreveram a Constituição, eles cobriram todas as pedras do lado de fora das paredes para que pudessem se concentrar.
Kada su pisali Ustav, posuli su prašinu svuda po prilazima oko same sale, kako bi mogli da se koncentrišu.
E isto força o magnésio a se recompor e retorna para o eletrodo superior, restaurando a constituição inicial da bateria.
Ovo primorava magnezijum da se odvoji iz legure i vrati na gornju elektrodu i ponovo se uspostavlja početno stanje baterije.
Será que os americanos estão dispostos a jogar fora a Constituição, jogá-la no lixo, só porque existem terroristas?
Da li bi Amerikanci odbacili svoj ustav i bacili ga u đubre zbog terorista?
Quando estava no ensino médio, aprendi sobre a Declaração de Direitos, a Constituição, liberdade de expressão, devido processo legal e mais 25 leis e direitos que parecem ter sido violados por isso.
U srednjoj školi sam učio o Ljudskim pravima, o Ustavu, slobodi govora, fer procesu i oko 25 drugih zakona i prava koja su ovim prekršena.
Aristóteles definiu a democracia como a constituição na qual os livres e os pobres, sendo a maioria, controlariam o governo.
Aristotel je definisao demokratiju kao uređenje u kome slobodni i siromašni kao većina upravljaju vladom.
0.75205302238464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
...да чувам, штитим и браним... - Устав Сједињених Америчких Држава. 